Salmo 19

"¿Quién está consciente de sus propios errores? ¡Perdóname aquellos de los que no estoy consciente!  Libra, además, a tu siervo de pecar a sabiendas; no permitas que tales pecados me dominen. Así estaré libre de culpa y de multiplicar mis pecados."

Salmo 19.12-13

Porque mi recompensa es darte gloria a TI

No mis manos

TRADUCCIÓN:

No lo que mis manos han hecho puede salvar mi alma culpable;
no lo que mi carne culpable ha soportado puede restaurar mi espíritu .
No lo que yo siento o hago puede darme paz con Dios;
no todas mis oraciones, suspiros y lágrimas pueden soportar mi terrible carga.

Estas manos culpables son alzadas, trapos de inmundicia es todo lo que traigo
y he venido a esconderme bajo tus alas .
Estas manos santas son alzadas, lavadas en la fuente de tu gracia
y ahora yo visto tu justicia .

Tu obra solamente, oh Cristo, puede aliviar este peso de pecado
Tu sangre solamente, oh Cordero de Dios, puede darme paz interior
Tu amor hacia mi, oh Dios, no el mío oh Señor a ti
Puede liberarme de esta oscura inquietud y liberar mi espíritu

Estas manos culpables son alzadas, trapos de inmundicia es todo lo que traigo
y he venido a esconderme bajo tus alas.
Estas manos santas son alzadas, lavadas en la fuente de tu gracia
y ahora yo visto tu justicia.

Estamos quebrantados, pero somos Tuyos
Estamos quebrantados, pero somos Tuyos...

Tu gracia solamente, oh Dios, me puede hablar perdón
Tu poder solamente, oh Cordero de Dios, puede romper esta dolorosa atadura
No hay otra obra que salve, no hay otra sangre que lo haga
Ninguna fuerza, pero lo que es divino puede llevarme de forma segura

Estas manos culpables son alzadas, trapos de inmundicia es todo lo que traigo
y he venido a esconderme bajo tus alas.
Estas manos santas son alzadas, lavadas en la fuente de tu gracia
y ahora yo visto tu justicia,
y ahora visto tu justicia,
y ahora visto tu justicia,
y ahora visto tu justicia.

Y ahora manos santas son alzadas, lavadas en la fuente de tu gracia,
manos santas son alzadas, lavadas en la fuente de tu gracia,
manos santas son alzadas, lavadas en la fuente de tu gracia,
para vestir tu justicia.

Alabo al Dios de gracia; confío en su verdad y poder,
Él me llama suyo, yo le llamo mío, mi Dios, mi Gozo, mi Luz.
Mi Señor ha salvado mi vida y me ha dado gratuitamente el perdón;
Lo amo porque Él me amó primero, Y vivo porque Él vive.

____________________

Como siempre, se hace lo que se puede, la traduje yo, si hay algún consejo y corrección no duden en comentar.

¡SOLI DEO GLORIA! ¡SÓLO A DIOS SEA LA GLORIA!

NOTA: La versión original es de Horatius Bonar (1861) llamada "No what my hands have done".

¿Cómo escaparéis?

"¿Cómo escaparemos si tuviéramos en poco una salvación tan grande?"

Hebreos 2.3

En el valle..

TRADUCCIÓN:

Cuando Tú me llevas al valle de la visión
te puedo ver en las alturas,
y aunque mi humildad no sería mi decisión
aquí Tu gloria resplandece tan brillante.
Enséñame que la cruz precede a la corona,
que ser el menor es ser el mayor,
ese valle donde Tú me haces más como Cristo.

Déjame encontrar Tu gracia en el valle,
Déjame encontrar Tu vida en mi muerte,
Déjame encontrar Tu gozo en mi tristeza,
Tu riqueza en mi necesidad,
Que Tú estás cerca de cada respiración
En el valle.

Durante el día hay estrellas en el cielo
pero sólo brillan en la noche
y cuanto más profundo voy en oscuridad
más veo Su luz radiante.
Enséñame que mi pérdida es ganancia,
que ser quebrantado es ser sanado,
ese valle donde Tu poder es revelado.

(In the valley- del album "Valley of vision", Sovereign Grace Music.

Traducido por Edison Ovalle)

"Fue amor"

TRADUCCIÓN:

VERSO 1:
Fue amor lo que le trajo desde arriba
a caminar sobre la tierra,
Y amor lo que causó Su cansancio
Su hambre y Su sed,
Fue amor lo que le causó el ser juzgado
y tentado por el enemigo
Y amor lo que trajo los clavos y la cruz
Y amor lo que compró mi alma

CORO:
Qué maravilloso es Tu amor, el misterio de los misterios
Llenando mi corazón, lo más glorioso que yo conozco
Qué maravilloso es Tu amor
No hay otra cosa tan dulce para mí
Nunca seré apartado del que ama mi alma
Del que ama mi alma

VERSO 2:
Tu amor está lleno de santidad
Oh Espíritu, aviva esta llama
Tu amor nunca cesa o se enfría
Tu amor nunca cambiará
¡Oh, déjame ver tu amor por mí!
A mi alrededor en todas partes
El sol brillante, una suave lluvia
Me recuerdan Su cuidado.

Entonces ¿si funciona está bien?

Navegando por internet me encontré con un "pastor" llamado Rob Bell el cual posee famosos videos de una serie llamada "Nooma", bastante populares dentro de algunos cristianos. Lamentablemente el humanismo y pragmatismo en sus palabras me asusta, quiero que oren a Dios antes de ver este video y luego mediten si lo que dice está correcto o no:

¿No infierno? ¿No condenación? ¿No pecado? ¿No arrepentimiento? Luego de verlo yo quedé realmente decepcionado, pero no tardé en encontrar una parodia al mismo video mostrando a través de una ironía el sutil error al que conduce Rob Bell:

Cuidado con los falsos maestros, que predican lo que la gente quiere escuchar y no son fieles a la verdad. Aquellos que censuran al hombre del megáfono, también censuran a Cristo y su Evangelio.

"y fortalecían las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su maldad"

Jeremías 23.14

¡Poder tu rostro ver precioso Salvador!

"Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.
Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro."

1 Juan 3.1-3

Martyn Lloyd Jones

Les comparto una breve biografía acerca de la historia del Doctor Martyn Lloyd Jones, un predicador muy querido por mi, espero que les sea de edificación.

¡Llamados a avanzar el Reino!

¡ El gozo viene de Él !

"Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación."

Santiago 1.17

Consigue la Justicia de Cristo

"Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo"

Romanos 5.1